-
1 массовый отъезд
-
2 массовый отъезд
General subject: exodus (особ. об эмигрантах) -
3 массовый отъезд из
General subject: mass exodus fromУниверсальный русско-английский словарь > массовый отъезд из
-
4 массовый отъезд
-
5 массовый отъезд
-
6 массовый отъезд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > массовый отъезд
-
7 исход
outcome имя существительное: -
8 исход евреев из Египта
Русско-английский синонимический словарь > исход евреев из Египта
-
9 выезд
1) (отъезд) departureмассовый выезд, вызванный чрезвычайными обстоятельствами — exodus
выезд за границу — leaving for abroad, going abroad
2) юр. (отъезд) departure -
10 общий
прил.Русское прилагательное общий относится к любой группе людей, объектов или явлений независимо от численности и целей этой группы. В английском языке разный характер общности и численности такой группы передается отдельными словами.1. common — общий (принадлежащий или относящийся к нескольким, по крайней мере двум людям; называет то, что одинаково по отношению к какому-то третьему объекту, ситуации или предмету): common purpose — общая цель; common cause — общее дело; common properly — общее достояние: common knowledge — нечто общеизвестное/общеизвестные факты/факты, известные всем ( или многим); to have smth in common with smb — иметь что-либо общее с кем-либо I dislike the man and don't want to have anything in common with him. — Я не люблю этого человека и не желаю иметь с ним ничего общего. He said he had nothing in common with that group. — Он заявил, что не имеет никакого отношения к этой группе.2. general — общий, всеобщий (в отличие от прилагательного common значение general ограничено общим соучастием в каком-либо действии; в сочетании с существительным knowledge могут употребляться как general, так и common, но значение сочетаний различно): general elections — всеобщие выборы; general strike — всеобщая забастовка; general meeting — общее собрание; general education — всеобщее образование; general debate — общие прения/общая дискуссия: general knowledge — знания общего характера/сведения общего характера; a general outline — общий обзор; a general hospital — больница общего типа/неспециализированная больница: in general terms — в общих чертах There was a general exodus. — Все сдвинулись с мсста./Начался массовый исход/отъезд.3. mutual — общий, взаимный: mutual friend — общий друг; mutual interests — взаимные интересы; mutual support — взаимная помощь/взаимная поддержка; mutual respect — взаимное уважение; mutual understanding — взаимопонимание; to smb's mutual benefit — ко всеобщей выгоде/к взаимной выгоде Our relationship was based on mutual distrust. — Наши отношения происходили из взаимного недоверия. Не said his contract was cancelled by mutual agreement. — Он сказал, что его контракт был прерван по взаимной договоренности. They were introduced by a mutual friend. — Их познакомил обший друг. We found that we two had mutual interest in mountaineering. — Мы обнаружили, что у нас обоих были общие интересы в области альпинизма. Jane could not stand the sight of Lily and the feeling was mutual. — Джейн не выносила Л илю, и та платила ей тем же.
См. также в других словарях:
Галлиполийское сидение — (Русская Армия в Галлиполи, галлиполийцы) пребывание регулярных частей Русской Армии Врангеля в окрестностях греческого (на то время) города Галлиполи (турецкое название города Гелиболу). Преим … Википедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Уганда. Исторический очерк — Уганда с древнейших времён. Древнейшие свидетельства обитания человека на территории современной У. относятся к раннему каменному веку. Культуры среднего и особенно позднего каменного века показывают значительную региональную дифференциацию… … Энциклопедический справочник «Африка»
ФЕОДАЛЬНАЯ ВОЙНА В РОССИИ ВО 2-й ЧЕТВЕРТИ 15 в. — война между моск. вел. кн. Василием II Васильевичем и галичскими удельными князьями (кн. Юрием Дмитриевичем и его сыновьями Василием Косым, Дмитрием Шемякой и Дмитрием Красным) за моск. великокняж. стол, продолжавшаяся (с перерывами) с 1425 по… … Советская историческая энциклопедия
Отток — I м. 1. процесс действия по гл. оттекать, оттечь 2. Результат такого действия; течь какой либо жидкости. отт. перен. Массовый отъезд. отт. перен. Резкое сокращение на рынке количества товара, капиталовложений и т.п. II м. Труба или канава для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Киргизия — Киргизская Республика[1], Кыргызская Республика[2] Кыргыз Республикасы … Википедия
Уганда — Республика Уганда Republic of Uganda (англ.) Jamhuri ya Uganda (суахили) Yamuhuri Ya Uganda (луганда) … Википедия
Чемпионат СССР по хоккею с шайбой 1990-1991 — 45 й чемпионат СССР по хоккею с шайбой был разыгран в 1990 1991 годах. Победителем стало московское «Динамо». Массовый отъезд лучших хоккеистов за океан не мог не сказаться на игре и результатах ЦСКА. В итоге, впервые с 1951 года, армейцы заняли… … Википедия
Карл IX (король Швеции) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Карл IX. Карл IX Karl IX … Википедия
Манхэттенский мост — (вид со стороны Бруклина) … Википедия
Спорт в Армении — Левон Аронян армянский шахматист, один из ведущих гроссмейстеров мира В настоящее время наиболее популярными видами спорта в Армении являются футбол, шахматы, тяжёлая атлетика, бокс, греко римская и … Википедия